<title_newspaper="Sztandar Modych"> 
<title_article="Wystp Panstwowego Drezdeskiego Teatru Dramatycznego w Warszawie"> 
<author_1=Stanisaw Starzyski> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1951">
<month="09">
<date=1951-09-27>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Po raz pierwszy po wyzwoleniu wystpi na polskiej scenie niemiecki teatr. Po raz pierwszy zabrzmiay z naszej sceny, z ust niemieckich aktorw sowa przyjani, sowa kultury, ktra czy i zblia narody. Ju sam wybr repertuaru wystpw gocinnych drezdeskiego teatru posiada swoj wymow. Sztuka polskiego pisarza, Leona Kruczkowskiego, ktra porusza tak istotny problem odpowiedzialnoci niemieckiej inteligencji za skutki hitleryzmu, a zarazem wskazuje siy, ktre walczc wewntrz niemieckiego spoeczestwa z faszyzmem, zwyciyy dzi w Niemieckiej Republice Demokratycznej i buduj most pokoju midzy naszymi narodami.  musiaa zabrzmie ze szczegln si przekonywania w ustach niemieckich artystw. By to zarazem hod i wyrazy uznania dla wspczesnej literatury polskiej, ktra wydaa sztuk powicon problemom niemieckim o trafnej wymowie ideologicznej i piknym ksztacie artystycznym. Wybr drugiej sztuki gocinnych wystpw drezdeskiego teatru wiadczy o tym, e nasi gocie wiadomie nawizuj do najbardziej postpowych tradycji niemieckiego owiecenia, do twrczoci wielkiego humanistycznego pisarza niemieckiego, racjonalisty i bojownika o rwno wszystkich ludzi bez rnicy stanu i pochodzenia, narodowoci i wyznania  Gottholda Ephraima Lessinga.
Ogldajc po raz 10-ty sztuk Kruczkowskiego, dochodzimy jeszcze raz do wniosku, e jest to sztuka wysoce wartociowa, ktra wytrzymaa prb czasu i przetrwa, jako trwaa cz dorobku naszej literatury. Tym razem zafrapowaa nas przede wszystkim nowa i ciekawa koncepcja reyserska Martina Hellberga. Zamiast sztuki o wahaniach i przemianach wybitnego uczonego niemieckiego, liberaa starej daty, profesora Sonnenbrucka, zobaczylimy sztuk o losach inteligencji niemieckiej w czasach wojny i bezporednio po niej, sztuk, ktra prawd poszczeglnych postaci umie doskonale rzutowa na szerokie to prawdy spoecznej. W tym celu reyser wiadomie obniy pozycj spoeczn naukowa i artystyczn czonkw rodziny Sonnenbruckw. 
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper> 
